第(2/3)页 当代价足够时,亲爹都能骗。 “那就我来给你们做翻译吧。不过, 还是再找一个更好, 万一到时候你们两个分开了不太好办。” 苏艾菲同意了, 随后就联系了在京城的朋友,重新推荐了一个翻译。 速度很快,就在他们准备出去找东西吃时,新的翻译就来了。 是个女孩,跟苏艾菲差不多大小,而且说普通话时,有明显的京城口音,一问才知,原本是来这边留学的。 行不行的,先留下试试。 至于被辞退的那位,只能一脸委屈, 转身后又带着怨毒地,回去复命。 “我叫赵晴,你们就叫我小赵就行了。”来的这位,可能是因为见到老家的人, 眼中的高兴是装不出来的。 “小赵, 我们在这边,也就是两天的行程。游玩什么的,未必有时间,你到时候主要负责霍叔的翻译。” 苏艾菲安排道。 至于司机兼助理老陈,则不需要翻译。 赵晴虽然是兼职,但是很有职业精神,老板让干什么就干什么,苏艾菲说完之后,她就去到了霍建启身边。 说话间,已经是饭点。 来岛上,无外乎是清酒寿司,然后看看夜间的街景。 第二天下午,电影首映。 霍建启在电影圈里,还是小有名声的,在岛国这边,也认识一些导演,所以首映现场,就来了不少电影圈里的人。 电影放完之后,竟然有导演激动地哇哇叫。 “他说,这部电影,让他想起了小时候。他盛赞霍叔,说他是一个伟大的导演,拍出了伟大的电影。” 迟余看着霍建启一脸矜持,但又快掩饰不住的笑,便知道他很受用。 “为了这部电影,我准备了二十年,就是希望能够拍出一部,足够优秀的电影。现在看来,我做到到了。” 霍建启大概是飘了,甚至开始虚伪了。 果然听他这么一点,现场的一些岛国电影人,更是激动地哇哇叫。 迟余不用听苏艾菲解释,大概也能知道,那是类似“卧槽”、“牛批”、“yyds”之类的话。 这时,一位电影人拿着话筒站了起来,道:“吃鱼君,请问,你就是《活埋》里的那个演员?获得戛纳影帝的那个演员吗?” 迟余看了过去,他已经习惯了,被这边的人叫做吃鱼君。 好在是吃鱼君,不是吃别的什么君。 待苏艾菲翻译后,他点点头,道:“是的,我是。” 然后那人就哇哇地喊叫起来,脸上看起来有些狂躁。 迟余用标准的微笑,看着他说完,然后听苏艾菲翻译。 “他说,他喜欢你在《活埋》里的表演,更欣赏你在《那山》里的表现!他请你在金木犀开的时候,务必一定要参加东京国际电影节!” 苏艾菲翻译完,又解释道:“金木犀就是金桂,桂的一种,十月开。” 迟余点点头:“错过了樱的季节,我想金木犀开的季节,一定很值得让人期待。” 苏艾菲翻译之后,那人就高兴的手舞足蹈。 不得不说,岛国人在表情管理上,还是比较丰富的。 比如我们的目瞪口呆,可能就是微微皱眉,甚至有些演员你只能从话外音,以及前后剧情上,看着他是在目瞪口呆。 很矜持,很内敛。 而他们的目瞪口呆就真的是目瞪口呆了。 你有时甚至觉得,他们的一些内心话,都是是充沛的情感。 这时,又有一人站了起来,哇哇地说了一通。 他是问的霍建启。 苏艾菲皱了皱眉头,在迟余询问的目光中,翻译道:“他问霍叔,电影里面的华国,一直都是这个样子吗。” 这个问题有点东西啊。 霍建启笑着说道:“说起来有一点特别让人无奈。我在二十年前就选好的拍摄地,那时是一个很落后的山村,几乎交通很难到达。但是去年我再去时,发现山路都修成了水泥路,根本没办法用了。” “最后,我全国的跑,才勉强找到一个适合拍摄的地方。” 霍建启的回答,迟余明显注意到,那位记者的眼中,闪过一抹失望。 所以他在失望什么? 接下来的时间,迟余就一直在想这个问题。 “岛国人看起来总是这么热情,而且这么较真。我就说了有时间会再来,他们就一个劲地追问什么时间。” 回到酒店,霍建启笑着说道。 第(2/3)页